Apenas unos años después de la caída de la ciudad de México-Tenochtitlan en 1521, los habitantes de Huejotzingo (o Huexotzinco, como se le llamaba), Puebla, entablaron un proceso legal contra los abusos cometidos en su contra entre 1529 y 1530 por el encomendero Nuño de Guzmán, mientras Hernán Cortés no estaba.

Cuando el conquistador español regresó, se unió a los indígenas en sus reclamaciones interpuestas ante la Primera Audiencia contra la institución de la corona española.

El testimonio de cómo y en qué medida la encomienda había obligado a los integrantes de la comunidad nahua a pagar tributos excesivos, tanto en bienes como en servicios, quedó registrada en el “Códice de Huexotzinco”, de 1531, documento que es una de las piezas más llamativas de la exposición “Voces de las primeras Américas”, que abrirá este jueves en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

La muestra, de acuerdo con la agencia EFE, reúne más de 200 piezas con las que explora los relatos, las culturas y las tradiciones de los pueblos originarios de México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe desde la antigüedad hasta el presente en un recorrido que abarca tres mil años de historia.

Presencia de México “Voces de las primeras Américas”

Además del Códice de Huexotzinco de 1531 (quizá quieras leer sobre el Códice Brobónico), en “Voces coloniales” —la segunda sección de la muestra—, se exhibe a un manuscrito de 1542 de puño y letra del fraile dominico Bartolomé de las Casas en defensa de los pueblos indígenas y la abolición del trabajo forzado, señala EFE.

Otro documento que destaca, pero en la tercera sección —llamada “Reproduciendo un nuevo mundo”—, es una primera edición de “Descripción histórica y cronológica de las dos piedras”, la publicación más antigua que existe sobre los monolitos de la Piedra del Sol y la Coatlicue, hecha en 1792 por el erudito Antonio de León y Gama.

El estudio ilustrado analiza e interpreta arqueológicamente las dos esculturas desenterradas bajo el Zócalo de la Ciudad de México en agosto, la Coatlicue, y diciembre, la Piedra del Sol, de 1790.

Además, de México, hay artefactos, mapas, manuscritos, pinturas, fotografías y esculturas, cuadros sobre la llegada de Hernán Cortés a América, grabaciones de poesías en lenguas indígenas y objetos originales de los Mayas, y hasta una acuarela de Diego Rivera inspirada en el libro sagrado maya “Popol Vuh”.

Cuatro secciones, tres mil años de historia

Según el recorrido que hizo EFE este lunes, la muestra se divide en cuatro áreas temáticas que comienzan con las “Voces antiguas”, donde esculturas talladas, cerámicas pintadas, piedras preciosas y objetos de rituales revelan los logros artísticos e intelectuales de las civilizaciones indígenas miles de años antes de la llegada de los europeos.

Después vienen las mencionadas “Voces coloniales” y “Reproduciendo un nuevo mundo”, y el recorrido cierra con las “Voces de supervivencia y renovación”, que celebra la vitalidad de las lenguas indígenas e incluye grabaciones de escritores contemporáneos al leer su poesía de la Colección Palabra, así como traducciones modernas al maya del “Popol Vuh”.

La exhibición permanente, que abrirá oficialmente al público este jueves en la nueva Galería Jay I. Kislak del edificio Thomas Jefferson. Además, la Biblioteca del Congreso adelantó que una selección de fotografías de la muestra se publicarán de manera impresa y estará disponible en línea para ampliar el acceso al público que no pueda acudir presencialmente.

Publicidad