La realidad rebasa a la ficción: “El horror, el horror…”. Célebres, las últimas palabras pronunciadas por Kurtz en la icónica novela corta o cuento largo El corazón de las tinieblas (fundamento literario de la película Apocalipsis ahora, de Coppola), una de las obras cimeras del escritor polaco nacionalizado británico Joseph Conrad, el mismo que dijo que “quien quiere convencer, no debe confiar en el argumento exacto o justo, sino en la palabra exacta o justa: el sonido tiene siempre más poder que el sentido”. Alguna vez también dijo: “Todas las ambiciones son lícitas, excepto aquellas que elevan las miserias de la humanidad”.