En un editorial publicado este martes en el prestigioso medio estadounidense The Washington Post titulado “México debe frenar la última maniobra antidemocrática de su presidente”, se apuntó que ningún interés “es más importante que asegurar que florezca la democracia”, y resaltó que la próxima cumbre de los “tres amigos” le brinda Biden una oportunidad inmejorable de transmitir dicho mensaje al presidente Andrés Manuel López Obrador.

La administración de Biden, el Congreso de Estados Unidos y la sociedad estadounidense en general no deben permanecer indiferentes a estos acontecimientos (en referencia a lo ocurrido en últimas semanas con el INE), apuntó.

“Estados Unidos tiene muchos intereses -comercio, energía, migración, narcotráfico- en México, pero ninguno es más importante que asegurar que florezca la democracia”, enfatizó.

Anuncios

“La Cumbre de Líderes de América del Norte del próximo mes con López Obrador y el primer ministro canadiense Justin Trudeau le brinda al presidente Biden la oportunidad de transmitir ese mensaje en persona y de manera inequívoca”, escribió el diario.

The Washington Post afirmó que las propuestas del presidente López Obrador amenazan la independencia del sistema electoral en México y, con ella, la transición del autoritarismo a la democracia multipartidista, ganada con tanto esfuerzo por México.

Explicó que la institución que López Obrador busca transformar su victoria de 2018, no obstante retrata al organismo como “parcial, elitista y derrochador del dinero de los contribuyentes”.

“Las encuestas de opinión pública muestran que la mayoría sustancial de los mexicanos aprueba el trabajo del INE. Una misión investigadora reciente de la Unión Europea concluyó que el sistema actual de México funciona y goza de la confianza del público, y que el plan de López Obrador ‘lleva un riesgo inherente de socavar esa confianza’”, se lee en el editorial.

Según el medio estadounidense, un número cada vez mayor de mexicanos sospecha con razón que López Obrador está tratando de perpetuar el dominio de su partido (Morena) incluso después de que finalice su mandato en el año 2024, imitando el sistema autoritario que prevaleció bajo el Partido Revolucionario Institucional (PRI) durante el siglo XX.

“El 13 de noviembre, decenas de miles de personas marcharon por la Ciudad de México y otras ciudades para protestar contra el plan del presidente. López Obrador los calificó de defensores de los privilegios raciales y de clase; luego movilizó a sus seguidores, muchos de ellos en autobuses desde regiones periféricas, para una contramanifestación en la Ciudad de México el domingo, en una demostración de fuerza mientras el Congreso del país considera el tema”, enfatizó.

“Aunque el presidente probablemente carece de la mayoría de dos tercios necesaria para enmendar la constitución, ha dicho que intentará lograr sus objetivos a través de la legislación, que requiere solo una mayoría simple”, agregó.

He aquí el editorial íntegro traducido al español:

México debería detener la última maniobra antidemocrática de su presidente

Por Consejo Editorial

Estados Unidos no es la única democracia norteamericana en riesgo por la creencia de un presidente de que es víctima de la estafa electoral. En México, el populista de izquierda Andrés Manuel López Obrador perdió las elecciones presidenciales de 2006 por menos de un punto porcentual, reclamó fraude y se negó a ceder incluso después de que los tribunales rechazaran por unanimidad sus afirmaciones y movilizaran a sus partidarios para bloquear una ajetreada vía en la capital de la nación. Aunque el Sr. López Obrador finalmente cedió y los presidentes de otros partidos gobernaron hasta 2018, se mantuvo obsesionado con 2006. Ahora que es presidente, habiendo ganado unas elecciones indiscutibles en 2018, el Sr. López Obrador está empeñado en rehacer el sistema electoral al que todavía culpa por engañarlo hace más de 16 años.

Las propuestas del presidente amenazan la independencia del sistema y, con ello, la transición duramente ganada por México del autoritarismo a la democracia multipartidista. La institución crucial, el Sr. López Obrador busca transformar, el Instituto Electoral Nacional, firmó su victoria en 2018. Sin embargo, retrata al panel, conocido por sus iniciales en español, INE, como sesgado, elitista y derrochador de dinero de los contribuyentes. El presidente quiere un nuevo sistema por el que los votantes elijan un panel de siete miembros entre 60 candidatos, de los cuales el presidente, el Congreso y la Corte Suprema elegirían cada uno alrededor de 20; cumplirían durante seis años, la duración de un mandato presidencial en México. La susceptibilidad a la politización de dicho panel es obvia. Por el contrario, el INE actual consta de 11 miembros, seleccionados por su experiencia por un comité de nominación, luego confirmados por un voto de dos tercios del Congreso; sirven durante nueve años cada uno. Las encuestas de opinión pública muestran que una gran mayoría de mexicanos aprueban el trabajo del INE. Una reciente misión de investigación de la Unión Europea concluyó que el sistema existente de México funciona y goza de la confianza pública, y que el Sr. El plan de López Obrador “lleva un riesgo inherente a socavar dicha confianza”.

Un número cada vez mayor de mexicanos sospechan con razón que el Sr. López Obrador está tratando de perpetuar el dominio de su partido incluso después de que termine su mandato en 2024, imitando el sistema autoritario que prevaleció bajo el Partido Revolucionario Institucional durante el siglo XX. El 13 de noviembre, decenas de miles de personas marcharon por la Ciudad de México y otras ciudades para protestar contra el plan del presidente. Sr. López Obrador los calificó como defensores de la clase y el privilegio racial, luego movilizó a sus partidarios, muchos de ellos en las regiones periféricas, para una contramanifestación en la Ciudad de México el domingo, en una demostración de fuerza mientras el Congreso del país considera el tema. Aunque el presidente probablemente carece de la mayoría de dos tercios necesaria para enmendar la constitución, ha dicho que tratará de lograr sus objetivos a través de la legislación, que solo requiere una mayoría simple.

La administración Biden, los EE. UU. Ni el Congreso ni el público de EE. UU. en general deben permanecer indiferentes a estos acontecimientos. Estados Unidos tiene muchos intereses (comercio, energía, migración, contrabando de drogas) en México, pero ninguno es más importante que garantizar que la democracia florezca. La Cumbre de Líderes de América del Próximo mes con el Sr. López Obrador y el primer ministro canadiense Justin Trudeau brindan al presidente Biden la oportunidad de transmitir ese mensaje en persona e inequívocamente.

Publicidad